Kleines Mädchen
In der Fabrik
Du hörst die Sirenen
Sie rufen Dich zur Arbeit
Sie rufen nur Dich

Abteilung 33
Tief in der Erde
Du setzt sie zusammen
Die Gene der Welt

Schwarze Rose
Du wirst warten
Hungriges Kind
Sie werden dich sehen,
Wie du darbst

Lachende Sonne
Warum weinst du?
Du setzt sie zusammen
Aus den Genen der Erde

Blumen wie ein Meer ohne Ende
Blüten wie ein Ozean aus Farben
Bringen sie alle her - um all die Fahnen
Kuß mich noch mal vor dem nächsten Krieg

Kleines Mädchen
Was hast du getan?
Katzen zerbrechen
Leben ohne Ende - Körper ohne Zahl
Niemals mehr ausruhen
Ich muß alles sehen
Feuer - Wüste - Dürre - Kälte... für einen Moment...

Blumen wie ein Meer ohne Ende
Blüten wie ein Ozean aus Farben
Bringen sie alle her - um all die Fahnen
Kuß mich noch mal vor dem nächsten Krieg

Lyrics & Music: Marian Gold, Bernhard Lloyd, Frank Mertens

Release history:

1993 01 · History · Album

1999 01 · Dreamscapes · Album

2005 12 31 · Dreamscapes Revisited · MP3 Album

2019 01 19 · Live at the Whisky a Go Go · Live Album

2019 03 15 · Forever Young - Remastered · Album

Notes:

"Leben Ohne Ende" is "Seeds" with German lyrics. The title translates to "Life without End" or, to be more precise, "Everlasting Life". It is the only song that Alphaville have released in more than one language.